این ترانه که کلیپ بسیار زیبایی از آن منتشر شده یک ترانه آذری است که در قبل از انتخابات برای مهندس میر حسین موسوی خوانده شده است و شامل تک خوانی و کر به زبان زیبای آذری میباشد.
متاسفانه متن آذری آن در دسترس نبود و برای ما هم نوشتن آن خالی از اشتباه نبود منتها ترجمه فارسی آن را از زیرنویس کلیپ استخراج کرده ایم که آن هم خالی از اشکال نیست. از تمامی دوستان سبز که به متن ترانه دسترسی دارند خواهشمندیم که متن را در قسمت نظرات بگذارند.
متن ترجمه فارسی ترانه :
جان جان،جان آذربایجان/جان جان،جان وطن زیبایم ایران
مردی از نسل ستارخان هستی/خوش نفس و سبز هستی
بیاییم دست به دست هم/من و تو همصدا شویم موسوی بگوییم
ای آذربایجان تاج ایران
حیدر بابا آسمان پر از ابر است
از همدیگر جدا نشوید ننگ است
می خواهند خوبی ها را از دست ما بگیرند
جان جان،جان آذربایجان/جان جان،جان وطن زیبایم ایران
وقار و عظمت قهرمانان هستی/افتخار ایرانیان هستی
شهریار،شهریاران هستی/همصدا با هم می گوییم
بیاییم دست به دست هم/من و تو همصدا شویم موسوی بگوییم
ای آذربایجان تاج ایران
مردی از نسل ستارخان هستی/خوش نفس و سبز هستی
بیا خواهر،بیا برادر/همصدا شویم موسوی بگوییم
زنده باد وطن
زنده باد مردم ایران/زنده باد آذربایجان
لینک دانلود :
برای دانلود ترانه اینجا را کلیک کنید.
0 ديدگاه:
ارسال یک نظر