ترانه های سبز: دسامبر 2010

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل

ترانه سبز (249) - تعزيه سهراب كشون - حسن شماعي زاده

ترانه سبز زيبايي به نام تعزيه سهراب كشون كه توسط حسن شماعي زاده و با شعري از فريدون مشيري خوانده شده است.

متن ترانه:
صحبت از پژمردن يک برگ نيست
واي! جنگل را بيابان مي کننددست خون آلود را در پيش چشم خلق پنهان مي کنند
هيچ حيواني به حيواني نمي دارد روا
آنچه اين نامردمان با جان انسان مي کنند

لينك دانلود:
براي دانلود فايل صوتي اينجا را كليك كنيد.

كليپ تصويري:

كليپ تصويري ديگر:

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل

ترانه سبز متن ترانه: لينك دانلود: براي دانلود فايل صوتي اينجا را كليك كنيد. كليپ تصويري:

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك
فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل

ترانه سبز

متن ترانه:

لينك دانلود:
براي دانلود فايل صوتي اينجا را كليك كنيد.

كليپ تصويري:

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك
فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك
فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل

ترانه سبز(249) - گواه - فرياد آريا

ترانه اي زيبا براي جنبش سبز به نام گواه توسط فرياد آريا و شعر رايكا غوغادل

متن ترانه:

ترانه سبز (248) - اين فرداها

ترانه اي به ياد ندا آقا سلطان به صورت دكلمه كه كليپ تصويري به زبان انگليسي است و به زبان فارسي ترجمه شده است.

ترانه سرا : آرتيا گلستاني و ترجمه به فارسي توسط امير گلستاني
خواننده دكلمه: سوزي ضيايي

لينك دانلود
براي دانلود فايل صوتي اينجا را كليك كنيد.

كليپ تصويري:

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك
فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل

گروه سرود ۲۰۹، لیلا و سلول 43

یک زندانی سیاسی زن در یادداشتی احساسی که به تازگی از زندان اوین به بیرون ارسال کرده، فضای روزهایی را که سال گذشته در سلول ۲۰۹ در حبس بوده به تصویر کشیده است.وی که این روزها در بند عمومی زندان اوین به سر می برد، در این یادداشت جملاتی نیز خطاب به هم بندی تازه اش لیلا توسلی،شاهد جان باختن یکی از شهدای عاشورای تهران نوشته است.نام نویسنده به درخواست خودش نزد کلمه محفوظ می ماند.

به گزارش کلمه، متن یادداشت این زندانی سیاسی زن به شرح زیر است :

سلول ۴۳، … اسمش را گذاشته ایم گروه سرود ۲۰۹… از صبح تا شب، آواز می خوانیم.. .بچه‌ها ترانه‌هایی را که بلدند نوشته‌اند روی دستمال کاغذی، با هم هم‌صدایی می‌کنیم تا صدایمان بلند‌تر شود. باید ترانه‌های روحیه‌دار خواند! ترانه‌هایی که دیگران بشنوند و دلشان قرص شود. ” سر اومد زمستون”، ” یار دبستانی”، ” طاقت بیار رفیق”، :”من ایستاده‌ام تا رأی خود را پس بگیرم.”

اولین بار که سر اومد زمستون را می‌خوانیم توی ۲۰۹، همه از خود بیخود می‌شویم و صدایمان انگار می‌رسد به آسمان، احتمالا تمام راهروهای بند را صدای ما برداشته باشد. نگهبانان زن اما خیلی از ما دورند و تا گزارش برسد بهشان که صدای ما سکوت وهمناک ۲۰۹ را شکسته و دیگران را به صبر می‌خواند، سرودمان تمام شده و ساکت شده‌ایم. بعد نگهبان در را باز می‌کند و ما همه بر و بر نگاهش می کنیم. صدایی از کسی در نمی‌آید.

سر اومد زمستون… شکفته بهارون… صدا کم کم اوج می‌‌گیرد.. اوج می‌گیرد.. به انتها که می‌رسد انگار از دلمان بر می‌آید.. بلند.. بلند..

نه خارم نه خاشاک.. زن و مرد بی‌باک… تنم پاره پاره شد از ضربه های مرد سفاک.. ۲۰۹ پر از صدای ماست…

من آروم نگیرم.. اگر هم بمیرم.. .من ایستاده‌ام تا رأی خود را پس بگیرم.. آنقدر صدا بلند است.. آنقدر بلند که انگار یادمان رفته کجاییم.. ۲۰۹، نابود صدای ما شده.. سلولهای دیگر هم دارند آرام هم‌خوانی می‌کنند..

تمام که می شود، بلند دست می زنیم و هورا می‌کشیم برای خودمان.. صدای دست دیگران که نمی‌دانیم کی هستند در راهروهای بند پیچیده، مشت‌هایی کوبیده می‌شود روی دیوارمان، از همه طرف صدایی، دستی، مشتی ، سوتی، برای تشکر می‌آید به سمتمان.. .می‌فهمیم که چقدر این راهروهای سوت و کور نیاز داشت به چنین سرودی و چنین پیامی و چنین صدایی…

از آن لحظه، ما می شویم گروه سرود ۲۰۹ که هر روز چندین‌بار”سر اومد زمستون” می‌خوانیم و ” طاقت بیار رفیق” و … گاهی هم می رویم دم دریچه‌های درب آهنی سلول، دهنمان را می‌گیریم به سمت راهرو و بلند می خوانیم تا همه بشنوند.. و صدای مردی یکهو، بلند می‌شود که ” ساکت”.. ” خفه شید”.. ” هنوز آدم نشدید”…

و ما هر و کر راه می‌اندازیم و می خندیم…

لیلا، یکی از افراد همان گروه سرود بود که همانطور که داشت نخ می‌ریسید!، می‌خواند… گاهی هی نهیب می زد به ما که آرام تر بخوانیم، اما صدای خودش هم اوج می‌گرفت…

لیلای سلول ۴۳ بند ۲۰۹، نمی‌خواهم برایت خاطره بگویم و بنویسم از‌آن روزها… حالا آمده ای به بند متادون تا حبس دو ساله‌ات را بگذرانی.. اینجا بچه‌ها یک کتاب ترانه از حفظ دارند که می‌شود از صبح تا شب از رویش ترانه خواند.. یادمان باشد، ترانه‌های روحیه‌دار بخوانیم..ترانه‌هایی که تسکین دهد درد زندانی بودن را

لينك ترانه هاي سر اومد زمستون ، يار دبستاني، طاقت بيار رفيق

ترانه های سبز (1) - سر اومد زمستون

5 نسخه

آفتابکاران و نسخه سر اومد زمستون قبل از انقلاب

نسخه قبل از انتخابات ستاد مهندس میرحسین موسوی
نسخه بعد از انتخابات به نام مرد سفاک

نسخه اجرا شده توسط شاهکار بینش پژوه

ترانه های سبز (10) - یار دبستانی
نسخه های فریدون فروغی ، جمشید جم

ترانه های سبز (59) - طاقت بیار رفیق

ترانه سبز(247) - شعري طنز براي ميرحسين موسوي - خليل جوادي

شعري طنز براي ميرحسين موسوي كه توسط خليل جوادي سروده و در حضور ايشان قبل از انتخابات رياست جمهوري خوانده شد.
فرازهايي از اين شعر براي اين روزها بسيار مناسب است آنجائيكه ميگويد : روزایی که قیمت نفت کم بود/ قــامت تــو زیـر فشار خم بود- امـا تو، یــــارانه رو ور نداشتی/ بار روی دوش مردمت نذاشتی

يك قسمتي هم كه به زبان تركي است كه ظاهرا پيش بيني تقلب در انتخابات است كه از دوستان ترك زبان خواهشمند است كمكي بكنند و اين چند بيت را ترجمه بنمايند.

تورکی دییم اوزگه سی باش تاپماسین

دانشمامیش سوزلریمی قاپماسین

گوزله گینن طرف کلک قورمیا

بوش یره صاندیخلاری دولدورمیا

فکر ایلمه رقیب لرین ساده دی

تلیس تلیس رای الان آماده دی

رایی سایان واختا یاتیپ یوخلاما

یوخون زادین گلسه دو بیر چیخ داما

با تشكر فراوان از امين و بلاك اسكاي كاربران بالاترين كه ترجمه ابيات تركي را نوشتند.
جنــــاب مـــوسـوی سلام قــــارداش/ قوجالمسان،لاپ آقاریپدی باش ماش
جناب موسوی سلام برادر /پیر شدی ،زیاد سفید شده موی سرت

تورکی دییم اوزگه سی باش تاپماسین - ترکی میگن تا دیگران سر در نیاورن
دانشمامیش سوزلریمی قاپماسین - تا حرفا مونو نزده صحبتمونو قطع نکنن
گوزله گینن طرف کلک قورمیا -مواظب باش طرف مقابل حقه نزنه
بوش یره صاندیخلاری دولدورمیا / صندوق ها رو از طرف مردم خودش پرنکنه
فکر ایلمه رقیب لرین ساده دی - فکر نکن رقیبات ساده هستن
تلیس تلیس رای الان آماده دی - از الان رای رو آماده کردن
رایی سایان واختا یاتیپ یوخلاما - ناظر شمارش آرا مواظب باش خوابت نبره
یوخون زادین گلسه دو بیر چیخ داما- اگه خوابت اومد پاشو یه برو به یه هوایی بخور

متن شعر:

تو کشــور چهـــــا ر چر خ پنـچر

میخوای بیای چیکـار کنی بــرادر؟

چه می کنی با این همه کراکی؟

اینایی کـه زدن به جــاده خــاکی

چـه می کنی بـا اقتصـاد خسته؟

بـا این همـه شرکت ورشکسته؟

زبـــان بد بـــریده چشم بـد کـــور

اگـه بـــازم شدی رئیس جمهــور

نذار کسی ســــوار مـــردم بشه

نذار دلار هـــای مـــــا گـــم بشه

به قـــول یک نفر بیـــا و چی کن

وزیــــــر فــــرهنــگو معــرفی کن

وزیـــــر فرهنگی کــه مـرد باشه

اهل کمــــــال و اهل درد بـاشه

فک نکنـه قصیــــده بنــد رخـتـه

مُنجیک تَرمذی یـه جـور درخـتـه *

کـار نداریم شمــا الی یــــا بلی

حدَّ اقلّش اینـه کـــه خــوشگلی

***

گفت : پســر من انصــراف دادم

میخـوام بشینم پیش خــانـوادم

دوبــــاره حـــال درد ســر ندارم

حوصـــله ی سفـــر مفـر ندارم

برای سفـــره هایی کـه خالیه

میـــر حسین موسـوی عــالیه

حرف زیاده اما اینجاجاش نیست

فقط بگم ،اهل بریز بپاش نیست

***

جنــــاب مـــوسـوی سلام قــــارداش

قوجالمسان،لاپ آقاریپدی باش ماش

دوره ی جنگ یــــــــادمون نرفته

تیـــــر و تفنگ یـــــــادمون نرفته

اون روزا کــــه نخست وزیر بودی

حـــــامی مردم فقیــــر بـــودی

تموم اونهایی که کار می کردن

دیگشونو به موقه بار می کردن

از تره بــــــار تــــــا بـرنج دودی

مـــواظب قیمت جنســـا بودی

روزایی که قیمت نفت کم بود

قــامت تــو زیـر فشار خم بود

امـا تو، یــــارانه رو ور نداشتی

بار روی دوش مردمت نذاشتی

یه دفه کلی روی کـالا نرفت

یهو اجـــاره خــونه بالا نرفت

یادمه که شعار معار ندادی

وعده ی کمبزه خیار ندادی

اون روزا کارمندا خوار نبودن

مدیرا ماکسیما سوار نبودن

فسق و فجور پشت پرده کم بود

پیشونیــای داغ کـــــرده کم بود

مدیر کلاّ کاخ ندیده بودن

مزّه ی پولو نچشیده بودن

این روزا روزگار فرق کرده

همّه رو تو فساد غرق کرده

هر کی رئیس میشه توی اداره

نوچه هاشم جم میکنه میاره

خلاصه، تا وقتی از اونجا بره

هر چی بخواد می خوره تا خرخره

الان یه عده از همین خوارج

حساب دارن تو بانکهای خارج

فدای اون مرام حق پرستت

بگیر گرز رستمو تو دستت

نترس از این قوم کمیسیون گیر

قاباخلاریندا دورگینان مثل شیر

اگه میخوای نمره ی خوب بیاری

باید بری به جنگ رانت خواری

***

تورکی دییم اوزگه سی باش تاپماسین

دانشمامیش سوزلریمی قاپماسین

گوزله گینن طرف کلک قورمیا

بوش یره صاندیخلاری دولدورمیا

فکر ایلمه رقیب لرین ساده دی

تلیس تلیس رای الان آماده دی

رایی سایان واختا یاتیپ یوخلاما

یوخون زادین گلسه دو بیر چیخ داما

***

چن کلمه حرف خصوصی زدم

حوصله تون سر نره که اومدم

جناب حــــاج مهدی ضد حال

بیا بگیر بشین بابا ، بی خیال

هی نزن اینقد گره روی گره

بکش کنار بذار مهندس بره

الان مهندس امتیــازش پــــــره

چونکه خودش ترکه ، عیالش لره

لينك دانلود:
براي دانلود فايل صوتي اينجا را كليك كنيد.

همينجا گوش كنيد:

كليپ تصويري:

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك
فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل

ترانه سبز (246) - وطن - شاهين نجفي

ترانه اي متفاوت از شاهين نجفي

متن ترانه:
هزار بار که میگم
دیگه برات نخونم
تو که فقط یه خاکی
یه زمین بی‌آدم، وطن
شکسته‌های غمگین
عروسک‌های مغموم
یه مشت مومن هرزه
تو دوری واسه مردم
‌وطن
وطن یعنی حس گریه آور
چشای خیس و اشک‌آلود مادر
وطن یعنی حضور سرد شلاق
جنازه های آویزون بر دار
وطن، یعنی رویای غم‌انگیز
شعار نسل پوچ و چندش‌انگیز
وطن، یعنی خیانت‌های پنهون
وطن یعنی حصار و بند و زندونوطن یه خواب راحت توی رویا
وطن قصه‌‌ی پر معنی فردا
وطن کلام آخر
مثل خون برادر
وطن دستای لرزون
چشای خیس مادر

وطن یه مرد سرکش بر سر دار
وطن مدفن ملیون ها سپهدار
اگه مرگه بذار تا منم برات بمیرم
میون جون فداهات منم هم کمترینم
وطن کلام آخر
مثل خون برادر
وطن دستای لرزون
چشای خیس مادر

لينك دانلود:
براي دانلود فايل صوتي اينجا را كليك كنيد.

همينجا گوش كنيد.

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك
فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل

ترانه سبز (245) - چرا - منتقدين

ترانه اي بسيار زيبا و جديد از منتقدين به نام چرا

متن ترانه :

....
چرا آخر چرا زدن توي سر ما /چرا آخر چرا هيچكس نداد جواب ما ....
... از نظرياتتون شده سوالاتي حاصل /در مورد رفتن نفت توي سبد و بز توي كاسه
.. هي تو اينقدر حس و حال داري و از صبح تا به شب اينقدر سوال داري نديدم آدمي به اين سيريشي نكنه تو عامل انگليسي...
... هاااا چرا از جلو نظام خوب از جلو شير فرهاد ..... هي اوباما يا با اونا يا با ما ...

لينك دانلود :
براي دريافت فايل صوتي اينجا را كليك كنيد.

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك
فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل

بعد از 12 ساعت از شروع هدفمند سازي يارانه ها - مشهد همچنان در اشغال گارد ويژه

امروز همچنان نيروهاي گارد ويژه در ميادين اصلي شهر مستقر و نيروهاي انتظامي در شهر در حال گشت زني هستند طوري كه حتي اتوموبيلهاي اداري نيروي انتظامي نيز در خيابانها به چشم ميخورند.

ترانه سبز (244) - گريه كن - گيسو شاكري

ترانه اي از گيسو شاكري به نام گريه كن با شعري از عارف قزويني-به یاد آنان که در راه آزادی و برابری جان باختند
راهشان ادامه دار و یادشان گرامی که بیشمارند.
متن ترانه :

لينك دانلود:
براي دانلود فايل صوتي اينجا را كليك كنيد.

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك
فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل

ترانه سبز (243) - آريايي نژاد - شهريار

ترانه آريايي نژاد با صداي شهريار و شكيلا

متن ترانه :
شکیلا:
در این خاک زرخیز ایران زمین
نبودن جز مردمی پاک دین
چو مهر و وفا بود خود کیششان
گنه بود آزار کس پیششان

شهریار:
همه بنده ی ناب یزدان پاک
همه دل پر از مهر این آب و خاک
پدر در پدر آریایی نژاد
ز پشت فریدون نیکو نهاد

کجا رفت آن دانش و هوش ما
که شد مهر میهن فراموش ما
نبود این چنین کشور و دین ما
کجا رفت آیین دیرین ما

شکیلا:
گران مایه بود آن که بودی دبیر
گرامی بدان پس که بودی دلیر
به یزدان که گر ما خرد داشتیم
کجا این سرانجام بد داشتیم

شهریار:
نه دشمن در این بوم و بر لانه داشت
نه بیگانه جایی در این خانه داشت
از آن روز دشمن به ما چیره گشت
که ما را روان و خرد تیره گشت

شکیلا:
از آن روز این خانه ویرانه شد
که نان آورش مرد بیگانه شد
چو ناکس به ده ، کد خدایی کند
کشاورز باید گدایی کند

شهریار:
اگر مایه ی زندگی ، بندگی است
دو صد بار مردن به از زندگی است

شکیلا:
بیا تا بکوشیم و جنگ آوریم
برون سر از این بار ننگ آوریم

هم خوانی:
اگر مایه ی زندگی بندگی است
دو صد بار مردن به از زندگی است
بیا تا بکوشیم و جنگ آوریم
برون سر از این بار ننگ آوریم

لينك دانلود :
براي دانلود فايل صوتي اينجا را كليك كنيد.

كليپ تصويري:

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك
فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل

ترانه سبز (242) - پيام سبز -پيام شادمهر عقيلي به تمام سبز انديشان

پيام شادمهر عقيلي به تمام سبز انديشان

لينك دانلود:
براي دريافت فايل صوتي اينجا را كليك كنيد.

براي دانلود فايل صوتي اينجا را كليك كنيد.

پوستر شهداي ظهر عاشوراي 88

در اين پوستر تصوير شش شهيد از نه شهيد عاشورا آورده شده است.
شهيدان سيد علي موسوي، شهرام فرجي ، امير ارشد تاج مير، مصطفي كريم بيگي ، شاهرخ رحماني، مهدي فرهادي راد، شبنم سهرابي ، محمد علي راسخي نيا و جهان بخت پازوكي

پوستر محرم سبز - یاری

حاکمان مستبد آنچنان در حلقه‌ی محدود متملقان و ثناگویان خود محصور بودند که بجای آن که صدای ترک‌خوردن‌های فزاینده‌ی مشروعیت حاکمیت خود را بشنوند، در اوهام خویش به دنبال شنیدن صدای حمایت از قدرت‌های ماورایی بودند، غافل از آن که بزرگترین سرمایه‌ی هر کشور، پشتیبانی مردم آن از دولتمردان از طریق مشارکت آزادانه و آگاهانه‌ی آنهاست، غافل از آن که اعتبار را باید در ارتقای زندگی روزمره‌ی مردم جستجو کرد،و غافل از آن که اقتدار را از راه قلوب مردم باید یافت، نه از طریق رزمایش‌ها و نمایش زرادخانه‌ها. و چنین شد که مردمان این دیار روی از صاحبان قدرت گرداندند و بزرگترین انقلاب مسالمت‌آمیز مردمی قرن، پدیدار شد.

ترانه سبز (241) - جان فدا - شاهين نجفي

ترانه ي بسيار زيباي شاهين نجفي از آلبوم سال خون به نام جانفدا

متن ترانه :

ما نسل مار خورده و اژدهاييم
زير و رو نکش برامون که رو هواييم
اگه پاش برسه که ميره جون فنا
پس پيش ما يکي نکن ادعا

جون فدا مدا کلمه عصبيه دادا
نبودم ببينم خونت ريخته وسط چارراه
نبودم ببينم خط روي بازوهاتو
که باتون رو سرت ملس نشسته شکسته حالا
چي کرده رسم نسل من و تو که داده به گا
خواب گله مله گرگ و سگاي عظما
منم تــــــــــــا حنجره پاره ماره بشه
پـــــــــا هستم تا وقتي که سر بره بالا دااااااار
چه فرقي ميکنه که خونه يا اينجا
گفتم بخونمو اميد تو رگا جاري بشه
صدام زخمه ميزنه و زخم کاري بشه
که من عمرمو ميخوام بزارم تو اين راه
فردا گله نکنن از ما بچه ها
که ميدونست و نگفت و ميتونست نخوند
که ميشد بمونه با ما تو جنبش نموند
نه من وصلا اصلا تو کفم نرفت
وقتي شما دارين تاوون ميدين خب منم ميدم
من جسما رسما پيشتون نيستم
ولي فک نکنين تماشاچي کنار پيستم
نه من دو روزي نيست که دارم ميگم و تو کارم
نه رپر پنج هزاري و نه موج سوارم
وقتي کمرو ميچرخي با شيش و هشت و پاپ
چرخونديم همه رو با ريتم هيپ هاپ
ميچرخيدن و چشاشون پر اشک ميشد
رپ دردو من اوردم پس شک نکن
ولي يه مشت فسيل اسکل دو هزاري
چاله شدن زير پامو شدن مانع کاري
که من کم بيارم و قاطي شم باشون
من موندم خوندم از خونه ي ويرون
جز جفت چشا به دهن من خيره شد
ولي کلمه به بدخوامون چيره شد

ما نسل مار خورده و اژدهاييم
زير و رو نکش برامون که رو هواييم
اگه پاش برسه که ميره جون فنا
پس پيش ما يکي نکن ادعا

لينك دانلود :

كليپ تصويري:

مجموعه ترانه هاي سبز با لينك
فايل صوتي، متن ترانه، كليپ تصويري و توضيحات كامل